La Investigación Bibliográfica: Cita y Refencia
La investigación bibliográfica es considerada como la búsqueda sistemática y exhaustiva de material editado sobre una materia determinada, donde se tratara los temas. Así como no podemos atribuirnos la propiedad de los objetos ajenos, tampoco podemos hacerlo con la autoría de las ideas ajenas. Siempre que tomamos una idea ya publicada nos servimos de ella, o que investigamos para dar pie a las ideas propias, debemos rendir cuentas de donde salen cada cosa y discernir entre lo propio y lo ajeno. Para ello existen, justa mente las citas textuales.
Las citas tienen varios propósitos importantes; defender la honestidad intelectual y evitar el plagio, con la finalidad de atribuir en el trabajo ideas anteriores u originales a las fuentes correctas para permitir al lector determinar por su cuenta, si el material al que se hace referencia apoya el argumento del autor y como este lo afirmó, y para ayudar al lector a medir la fuerza y la validez del material que el autor ha utilizado.
En cambio una referencia es un conjunto mínimo de datos, por ejemplo. Las directrices para elaborar referencias se establecen en la norma ISO 690 (Organización Internacional de Normalización). La revisión bibliográfica constituye una etapa esencial en el desarrollo de un trabajo científico y académico. Implica consultar distintas fuentes de información (catálogos, bases de datos, buscadores, repositorios, etc.) y recuperar documentos en distintos formatos. Este proceso también es conocido como búsqueda documental, revisión de antecedentes o investigación bibliográfica o documental. Sin embargo, no se aplica a referencias de manuscrito u otros materiales no publicados, ni a citas ilegales. Según la autora; Sandra Gisela Martín: “Los indicadores para una referencia se desarrollaron utilizando la estructura recomendada por la norma ISO 11620”.
Las referencias se presentan ordenadas alfabéticamente por apellido sin diferenciar en papel o electrónicas, sin viñetas, con sangría francesa y, especialmente si es extensa, con cuerpo de letra menor.
En conclusión; cuando un documento es publicado en el ámbito científico circula por los canales formales y posee, entre otros aspectos, evaluación de pares, control editorial y responsabilidad institucional. Otro aspecto a considerar es el uso de fuentes personales, institucionales y bibliográficas.
Nota: Una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al lector a la fuente de donde se sacó la información y está presente en la referencia bibliográfica. Las referencias a autores en el texto se deberán hacer de la siguiente forma: Nombre del autor, coma, año de publicación. En los casos en que se mencione el nombre del autor, bastará con escribir el año de publicación de la obra a que se hace referencia entre paréntesis.
