Recursos Literarios en los Cuentos Cortos de Horacio Quiroga

Horacio Quiroga publicó aproximadamente doscientos cuentos, muchos de los cuales se consideran clásicos dentro del canon literario hispanoamericano. La mayoría de las historias del autor, clásicas o no, caen dentro de una o más de las siguientes tres categorías generales: Historias de horror, a menudo marcadas por locura y / o defecto genético; historias de seres humanos contra una naturaleza salvaje y completamente desaromatizada; e historias de animales que frecuentemente contienen un mensaje moral subyacente. La gran mayoría de las historias de Quiroga son dramáticas, intensas, incluso memorables, que cautivan al lector y en general revelan un verdadero maestro del género en el trabajo.

Algunas de las historias más populares de Quiroga provienen de la primera de las tres categorías enumeradas anteriormente, la de las historias de horror, que a menudo presentan locura y/o defecto genético. ‘Almohadas’ es la más puramente de estas dos. En ella, una mujer recién casada cae misteriosamente enferma y avanza rápidamente hacia la muerte. Su esposo y médico están completamente perdidos en cuanto a lo que la aqueja y qué hacer para ayudarla. Finalmente, ella muere. Poco después, un sirviente encuentra lo que parecen ser dos pequeños pinchazos en su almohada de plumas. Un examen más profundo revela que la almohada es excesivamente pesada. El esposo corta la almohada y en ella se encuentra una criatura hinchada (más tarde identificada como un parásito de un ave), que había estado succionando la sangre de su víctima durante algún tiempo, literalmente drenándole la vida.

Esta novela es más como tradición naturalista, pero no es menos horrible en el contenido. La historia comienza con los cuatro hijos ‘idiotas’ (la palabra que usa Quiroga) sentados en un banco en un patio, sus lenguas sobresalen, sus ojos mirando hacia el espacio. El narrador relata cómo, con el nacimiento de cada hijo, la pareja había esperado un hijo ‘normal’ y cómo cada uno había culpado al otro por los genes defectuosos (un elemento naturalista) que producían los hijos ‘idiotas’. Finalmente, el quinto hijo de la pareja, una hija, es ‘normal’. Ella recibe toda la atención de la pareja, mientras que los hijos están relegados al cuidado menos que amoroso de un sirviente. Un día, los cuatro hijos entran a la cocina mientras el sirviente está cortando la cabeza de un pollo para prepararlo para el almuerzo. Más tarde, por accidente, tanto los hijos como la hija quedan desatendidos. La hija intenta escalar la pared del jardín en el patio, donde se sientan sus hermanos ‘idiotas’, con el cuello apoyado en la parte superior mientras trabaja para levantarse por la pared. Cautivados por la vista, los cuatro hijos agarran a la hija, la arrastran a la cocina y la decapitan como el sirviente había decapitado al pollo.

El lenguaje que utiliza es narración, diálogos y hasta pequeños monólogos, como el de Paulino y su esposa. Pero, creo que lo más importante y que resalta en este cuento corto, son las descripciones de los paisajes en todo momento. También se puede leer y entender que utiliza un lenguaje culto, ya que tiene mucha riqueza en el vocabulario. También utiliza la toponimia donde ocurrieron los hechos como, por ejemplo: yararacusú, trapiche, damajuana, picada, caña e incluso canoa, son palabras que se utilizaban más en los tiempos de antes, especialmente en la selva. Todavía se escuchan, pero no son tan comunes como antes. De esta forma, pudo conseguir más realismo en su cuento, para que los lectores piensen que fue real lo sucedido. Algo que no podemos olvidar y muy importante, es que se puede encontrar el uso de metáforas, “El Paraná corre allí en el fondo de una inmensa hoya, cuyas paredes, altas de cien metros, encajonan fúnebremente el río”.

La descripción de la naturaleza en este cuento se puede ver como el paisaje es salvaje y agresivo. Los hechos al parecer sucedieron en una selva y al parecer vivía en un rancho en lo alto de la montaña, porque en el cuento menciona que, el hombre estaba descendiendo hasta la costa para poder subirse a su canoa. Hace mención de Argentina, ya que menciona que comenzó a palear al centro de Paraná y Paraná pertenece al país mencionado. También hace mención del Iguazú, que son conocidas como las cataratas de Argentina y Brasil por donde tenia que travesar para llegar a Tacurú-Pucù. Tacurú-Pucú que pertenece a Paraguay. “El sol había caído…tuvo un violento escalofrío”. Creo que utilizó el sol para decirnos que lo ocurrido con la serpiente fue en la mañana. ¿Por qué digo esto? Porque pienso que la picada de serpiente sucedió en la mañana, como mencioné, y luego, cuando menciona “Desde la costa paraguaya, el monte dejaba caer sobre el río…” ya era de noche y ahí fue cuando Paulino cesó de respirar. Creo que hizo uso de las palabras sol y noche para decirnos que todos nacemos para morir. El sol como para abrir los ojos y la noche para cerrarlos cuando nos vamos a morir.