Análisis Literario de Mujer en Punto Cero

Biografía

La escritora Nawal El Saadawi nació en Kafr Tahl,el 27 de Octubre de 1931 .Su padre era un hombre conservador de principios y conjunto a su madre compartía que pertenecía a una familia acomodada y en donde tenían la idea de formarlos y darles la educación a todos sus hijos e hijas .Tuvo un lado obscuro en su vida ,que fue a la edad de 6 años y sufrió por “ablación del clítoris ”.Con el transcurso del tiempo ,fue a estudiar medicina en la Universidad de El Cairo y tuvo una especialidad en psiquiatría .Cuando terminó sus estudios comenzó su carrera profesional .como médica en la zona en la que vivía y también su actividad como escritora .Nawal se acercó hacia la injusta discriminación de la mujer ,que marcó su vida y por la cual quería defender .

Nawal durante los años 60 y 70 ocupó puestos en el área de sanidad en Egipto ,en donde fundó la asociación egipcia de mujeres escritoras ,y en donde también publicó la obra que le costaba su puesto de Directora general de Salud Pública ,desde 1966 a 1972 y por la cual sería censurada .Su libro fue prohibido por autoridades políticas y religiosas .Nawal es una activista y escritora de renombre mundial con varios premios Investigó a fondo la vida de las mujeres en las cárceles ,la cual la motivó a plasmar su libro Mujer en punto cero ,en 1973 .Tuvo amenazas de muerte ,pero continúa con la lucha incansable por la emancipación de la mujer en contra de la ablación y el aborto ,que ha ido exponiendo al mundo ,con la idea de la cambió y el derecho de la mujer .

Contexto Histórico

El contexto histórico en la que comienza su producción literaria de Mujer en punto Cero ,se comienza formar en el siglo XX tomando como eje la cultura egipcia en la que Saadawi busca la modernización con respecto a el trato a la mujer . El libro fue publicado en Beirut ya que era la capital de uno de los países que gozaba de mayor libertad de publicación de pensamiento en la religión de Medio Oriente .El estilo de Saadawi se consideraba profundo y radical por su fuerte impacto frente a la frialdad y la poca censura frente a la igualdad de la mujer .Se basa en una literatura como una fuente de transformación social y de reflexión frente a las perspectivas de la mujer y lo que hace la sociedad con la igualdad de género .Enfocada en dejar de lado también las tradiciones que están en contra de la integridad personal y colectiva de las mujeres .

Esta obra era molestada por el gobierno Egipcio puesto que muestra desgracias que una mujer sufre bajo el estado Islam .Esta novela ,es un relato sobre las mujeres de Egipto y de cómo vivían y sufrían en ese tiempo y de mostrar que se vivia dia a dia .Habia mutilación de genitales y la violación y prostitución ,particularmente Saadawi estaba siendo acosada c por el gobierno y es por eso que decide escribir sobre las mujeres y también porque era una feminista y hasta el dia de hoy es considerada de las mayores feministas .Defendía a las mujeres de su país .

Cronología

Inicia con la primera edición en 1975 por Nawal El Saadawi ,la cual visita una cárcel de mujeres que estaba localizada en el norte de EL Cairo y en donde recoge todo el testimonio de Firdaus .El testimonio es acerca de Firdaus una mujer que es condenada a la horca en pocos días tras haber matado a un hombre proxeneta .Saadawi elaborada el testimonio en forma de novela ,dando una oralidad a Firdaus ,donde cuenta su vida llena de abusos y maltratos .Se considera a principios de los 70 ´s ,en donde se comienza a denunciar los actos de ablación .

Saadawi ocupó el cargo de Directora General del departamento de Educación Sanitaria en el ministerio de El Cairo ,la cual le dio mayor facilidad de escribir y construir su libro en una cárcel de mujeres .El cargo de sucesor lo tenía Anwar el -Sadat durante 1972 ,el cual le trajo dificultades legales para el libro y en donde echara perder su carrera como Médica y Escritora .Su estudio en neurosis le ayudó a entender la vida de Firdaus y la que le llevó a hacer todas las investigaciones necesarias para difundir la historia .A través de la voz de Firdaus se descubre todo el horror femenino que pasaban las mujeres ,en su infancia de manera psicológica y física y la humillaciones la mujer .Pues después de 45 años sigue aportando reflexiones necesarias .

Sinopsis de la obra

Mujer en punto cero comienza con la historia de Firdaus ,que es una mujer condenada a la orca en unos días por matar a un hombre .Una rebelión contra la sociedad que estaba basada en el Sagrado Corán ,la cual fundaba mentiras,hipocresía y opresión.Firdaus nació de una familia campesina en Egipto ,luchó a lo largo de su vida y más en su infancia ,buscando el conocimiento de un mundo .El Cairo fue la calle en donde Firdaus era prostituta de ciudad , lo largo del tiempo de ese tiempo se da cuenta de la verdadera libertad pero ella no lo tuvo ya que sufrió a manos de su marido y también por su novio proxeneta Después de todo esto decide tomar una decision drastica contra los hombres hacia el gobierno . Su acto de desafío resuelto en la cárcel y la muerte pero era la única manera de poder ser finalmente libre .

Argumento

La autora Nawal El Saadawi ,es una psiquiatra que trata de indagar la vida de una presa que es llamada Firdaus ,está condenada a la muerte .Firdaus no quería contarle nada a Saadawi ,pero aun así ella iba todos los días a la carcel para ver si tenía un momento se decidiera a hablar .Pues Firdaus busco el momento indicado y decide contarle ,el porqué estaba encerrada .Es ahí en donde le cuenta que era una prostituta y de mató a un proxeneta que no le dejaba hacer lo que ella quería ,y que nunca lo pudo hacer ya que desde su infancia sufrió .Esto fue minutos antes de que la llevaran a la horca pues temrino Firdaus por decir que no pudo cumlir todos sus deseos por que termino en la cárcel ,pero de lo que sí estaba segura era de que en pocos minutos conseguiría la libertad que busco por mucho tiempo .

La autora publicó este libro con la intención de que se pueda observar la opresión de la mujer ,como la sociedad que ha formado Egipto ,y en donde la mujer es sumisa y el hombre el dominante .Con el casi 70 % Islam para esa época ,era muy difícil hacer cambiar esta idea.Saadawi es considerada una feminista mas importantes de la generación .

Los personajes

• Principales :

1. Firdaus: Es un personaje redondo ,porque a lo largo de su vida tiene un cambio de mentalidad por el rol que juegan los hombre durante su vida desde su padre ,su novio y marido .Era una mujer Egipcia ,que se había convertido en prostituta ya que estaba por debajo de los hombre sy era obligada a esto ,obtuvo un título en secundaria lo cual no aplicó durante su vida pero al final se había convertido en una mujer respetable ,después de haber matado a su novio proxeneta y ser condenada a la horca .
2. Marzuq:Es un personaje plano. El proxeneta que esclavizó a Firdaus ,la fuerza a trabajar para él y se adueñaba de la mayoría de ingresos de Firdaus ,hasta que Firdaus decide retirarse de eso y lo mata .
3. Ibrahim:Es un personaje redondo .Es el hombre que en poco tiempo se convierte en el amor de Firdaus ,aunque el solo la utilizaba ,se puede considerar como oponente de Firdaus ya que le causó sufrimiento y dolor .Solamente estaba para aprovecharse de sus ingresos .

• Secundarios:

1. Madre de Firdaus :Es un personaje plano .Nunca estuvo presente o se nombraba su nombre ,pero siempre fue vista como un eje ya que es la razón de su comienzo de sufrimiento ,ya que fue ella quien le obligó a la ablación .
2. Padre de Firdaus :Es un personaje plano ,puesto que es el hombre que hace que Firdaus viva con un miedo constante y sea tratada como esclava en casa ,sufrió maltrato de su parte y a veces era el responsable de que Firdaus no comiera ,violencia doméstica y una educación respectiva con El Corán .
3. Su tío :Es un personaje plano ,en la vida de Firdaus es quien acosaba sexualmente ,le enseñó el alfabeto y la envió a la escuela ,después de la muerte de sus padres ,es quien le brindó un lugar .Es quien le obliga a casarse con el Jeque ,porque su esposa no la queria ahi .
4. Jeque Mahmud:Es un personaje plano ,muestra un comportamiento de alta sociedad ,es el esposo de Firdaus por obligación para no seguir en la casa de su tío .El marido de Firdaus ,abusaba de ella sexualmente y la agredía ,y por cualquier motivo la golpeaba y la hacía sentir insignificante e inferior .
5. Iqbal :Es un personaje plano .Es la profesora de Firdaus ,que es la primera en brindarle confianza y soporte emocional ,y quien le entrega y firma su título de la secundaria .Siento una atracción Firdaus frente a su profesora ,aunque lo niega porque va en contra de su ideología ,pero en su mayoría fue quien al ayudó a salir adelante .
6. Buyami:Es un personaje plano .El hombre la cafetería que le brindó apoyo a Firdaus ,después de que escapó de la casa de su marido que era el Jeque .Le brinda asilo pero al poco tiempo de ser muy honesto y bueno, abusa de ella .
7. Sharifa Salah al-Din:Es un personaje plano ,tiene una mentalidad de superioridad del feminismo .Cuando firdaus huyó de Buyami y no tenia donde ir se topó con Sharifa quien le da consuelo y consejos .Ella es otra de las que obliga a Firdaus a prostituirse para trabajar en esa profesión y darle ingresos .

 

Temas y problemáticas de la obra

Mujer en punto cero ,es una novela la cual hace un análisis que tiene la finalidad de conocer la posición de una mujer frente a la superación como mujer esclavizada .Se considera como superación ya que estaban bajo la sociedad de el Islam y basados en el Sagrado Corán .Por lo cual el enfoque es sus diferentes posicines al tomar esta movimiento de el feminismo como situación patra varias posibilidades que se enfrentan y se establece como liberadoras ,como sucedió en el caso de Firdaus .Hace una relación con la cultura Islámica y todo lo que se debe complir com mujer porque es lo que manda Ala y se hace verlas como un objeto .

Una de las problemáticas sucedidas y la cual es una de las ideas principales dentro de la novela es la prostitución .Puesto que Firdaus tiene una vida muy difícil desde el comienzo ,y la cual es un ejemplo de mujer como prostituta .Firdaus brindaba un servicio a cambio de una paga ,al inicio no era muy bueno pero con el tiempo sí y en donde hasta llegó a ser feliz por lo que recibía ,solamente debía complacer a el hombre sin ninguna valoración como persona .Al ser una empleada por obligación ,y supervivencia de su persona ,se restringe de muchas oportunidades como carreras y la que toma su cuerpo como objeto .

La ablación ,es otro tema a el cual la protagonista se debe enfrentar .Se trata de la ablación genital en donde está practicada por el Islam ,donde es un circunstancia tradicional musulmana .Para muchas familias es un rito obligatoria que no necesita ningún médico presente .Esto le sucedió a Firdaus de muy pequeña ya que su madre la obligó a hacerse y fue condenada a que no sienta placer y auq estraia para servir a su esposo .Saadawi defiende mucho esto y aunque quiere cambiar esa ideología de pensamiento ,por una igualdad de género y por respetar los derechos de las mujeres .

Tiempo

El texto se desarrolla haciendo énfasis en los eventos que marcan la forma de pensar de la protagonista, Firdaus. Es por ello que el relato inicia desde su infancia y las experiencias con su padre y su tío, hasta su captura y condena por el asesinato del proxeneta. Los acontecimientos se desarrollan durante una época reciente, alrededor del año 1970, cerca del año de publicación de la obra. Este dato es importante ya que nos muestra una realidad que se cree distante sin embargo es un problema actual. Ya que la obra se desarrolla en Egipto es seguro pensar que el ambiente era cálido, esto se confirma con las constantes descripciones de sudor en los personajes. La obra está escrita en primera persona y en pasado ya que esta se narra a través de la protagonista, Firdaus y la mujer que escucha su relato. Está narrado en pasado ya que la narración son las vivencias de Firdaus y por lo tanto sus recuerdos.

Espacio

Como fue antes mencionado, la obra se desarrolla en Egipto. El inicio en la cárcel de Qanatir en la que se encuentra Firdaus y al iniciar su relato el espacio cambia al pueblo en el que creció Firdaus. La mayor parte de los acontecimientos se desarrollan en El Cairo, ya que es allí donde lleva su tío a Firdaus. Una vez allí los escenarios son el colegio, la casa de su tío, la casa de su esposo, la casa de Bayumi, la casa de Sharifa, etc. En cada uno de estos lugares Firdaus tiene una experiencia negativa con los hombre, ya que estos la maltrataban tanto física como psicológicamente.

Recursos literarios

La obra se divide en 3 partes. La primera y tercera parte son breves. La primera es tan solo la introducción al relato de Firdaus, relato que representa la segunda parte. La tercera y última parte es una reflexión de la persona que escucha la narración. Esta última parte consta de tan solo 2 páginas. Existen 2 narradores en la obra. La primera es la mujer que escucha la historia de Firdaus. Ella es la narradora de la primera y tercera parte. La narradora de la segunda parte es Firdaus, ella narra la historia de su vida a la mujer. Firdaus narra su historia en pasado y lo hace a través de sus memorias, mientras que la mujer escucha este relato y en la última parte reflexiona sobre el mismo. Ambas narradoras son subjetivas ya que de forma directa e indirecta participan en la narración. Firdaus participa al ser la protagonista, mientras que la mujer participa al reflexionar sobre lo sucedido desde su punto de vista.

La mayor parte del texto es una narración constante sin mayor descripción del ambiente, pero descripción detallada de los personajes. Esto contribuye a la obra de forma en que se puede visualizar a las personas que participan en la misma. Los diálogos son muy puntuales, ya que estos no son frecuentes, sin embargo contribuyen a la obra al mostrar el punto de vista de otros personajes más allá de la percepción de Firdaus. La forma en que narra nos muestra el punto de vista de Firdaus. Es una realidad triste por lo que el tono es igual, sin embargo en los momentos en que Firdaus siente felicidad la descripciones aumentan al igual que el monólogo interno del personaje, dándole colorido a la obra. Utiliza descripciones de la situación similares cuando estas reflejan una emoción específica, como cuando se enamora Firdaus, ya que ambas personas lloran en la oscuridad.

Figuras Literarias

• Hipérbole :

« Mientras sacudían violentamente la cama con los estremecimientos de un jadeante animal salvaje ».( El Saadawi,1973:p.49).

Esta es una parte en donde ,se ve claramente una hipérbole ya que exagera el acto de violencia que sucedia en el momento y lo cuenta para que se nota la intensificación de la circunstancia .

• Etopeya:

« Descubrí que tenía los ojos negros, con un resplandor que atraía como un imán las miradas de otros ojos y que mi nariz no era grande ni redonda, sino sólida y suave con la solidez de una fuerte pasión que podía trocarse en lujuria. Mi cuerpo era esbelto, mis muslos firmes, palpitantes de músculos dispuestos a tensarse todavía más en cualquier momento». ( El Saadawi;1973.p.45)

Es una etopeya porque hace una descripción del personaje firdaus en el cual explica su forma física y de cómo estaba interpretando la autora .

• Símil :

«Por las noches,los rayos de la luna de deslizaban sobre mi ,blanco y sedoso,como los dedos del hombre que va hacia mi lado . »(El Saadawi;1973:p.45)

• Metáfora:

« Cerraba los ojos y dejaba que la luz plateada bañara mi cuerpo ,mientras sus dedos sedosos acariciaban mi cara y mis labios ,se deslizaban sobre mi cuello y se hundían entre mis pechos ».(El Saadawi;1973:p.46).

En esta metáfora Firdaus compara como se senti al momento y de cómo utiliza la personificación y exageración de objetivos para plantear una metáfora .

• Vocabulario
• Hastiada: Fastidiada, aburrida.
• Lebrillo: Recipiente de barro o metal cuya función es lavar.
• Carrillo: Mejilla.
• Recato: Precaución.
• Fastuosa: Lujosa.

 

Comentarios

1. Mujer en punto cero más que una novela ,es un relato acerca de una realidad vivida en el medio oriente .Nawal El Saadawi ,es la escritora que no lleva más allá de una historia ,se conoce que es feminista y que ha hecho todo por las mujeres ,es muy evidente ya que quiere la igualdad de género y el rst hacia los derechos de las mujeres .Debo agregar que esto se hizo mundial por lo cual mucha gente pudo enterarse y saber hacerca de el tema como la traducción de la ablación de genital pero a pesar de eso entender porqué lo hacían ya que tiene de el Sagrado Corán ,que es parte de su cultura .En mi opinión es una novela , fuerte ya que habla muy fríamente acerca de lo que pasaba y de cómo las mujeres por no complacer a un hombre son condenadas a cárcel y otras como en el caso de Firdaus al matar a un proxeneta ,término en la horca ,La única manera en la cual pueden conseguir la liberación .
2. Mujer en punto cero refleja la situación en que las mujeres islámicas viven. Es un relato crudo y sin censura que permite comprender las cosas por las que pasas. La historia y la forma en que se desarrolla muestra cómo la cultura islámica y los hombres empujan a las mujeres hasta sus límites y en caso de negarse a vivir así las castigan. El texto hace que sea claro como los hombres utilizan a la fé para solventar su “superioridad” y cómo justifican sus acciones sus acciones bajo este código moral del islam. El texto logra expresar esto al ser un conjunto de relatos de mujeres con la que Al Saadawi trabajó..

 

Bibliografía

1. El Saadawi, N. (2017). Mujer en punto cero. Recuperado de: www.lectulandia.com
2. https://www.wordreference.com
3. Rivera, B. (2017). Nawal El Saadawi, escritora, activista, feminista. Recuperado de: https://loff.it/society/efemerides/nawal-el-saadawi-escritora-feminista-297458/
4. Oberger,G.(2017).Mujer Diario.Nawal El Saadawi.Recuperado de :https://mujeradiario.wordpress.com/2017/10/30/mujer-en-punto-cero-una-novela-de-nawal-el-saadawi/
5. Campos,J.(2015).Prezi.Mujer en punto cero . Recuperado de :https://prezi.com/bpizykd-mkop/mujer-en-punto-cero/
6. N/A.Mujer en punto Cero .Infolibre.Recuperado de :https://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2017/04/07/la_lucidez_firdaus_63544_1821.html
7. Almeida,J.(2017).Unitedexplanations.Mujer en punto Cero y su problamatica.Recuperado de :https://www.unitedexplanations.org/2017/12/20/mujer-en-punto-cero-dinamita-textual/
8. Domínguez,M.(2015).Elestantedelaciti.Wordpress. Recuperado de :https://elestantedelaciti.wordpress.com/2015/10/20/mujer-en-punto-cero-de-nawal-el-saadawi-y-las-complejidades-de-la-prostitucion/
9. N/A.(2017).Ctxt.Historia simple de una mujer ,Recuperado de :https://ctxt.es/es/20170307/Politica/11297/Oriente-Medio-Nawal-El-Saadawi-activismo-novela-Egipto-Mujer-en-punto-cero.htm