Derechos de Autor: Plagio Aspectos Legales

Introducción

En el presente informe que se encuentra relacionado con una técnica que es muy común hoy en día por los estudiantes para realizar los trabajos, se dará a conocer el PLAGIO. Este es entendido como el uso de ideas o mismas palabras de otra persona haciéndolas pasar como si fueran propias.

Que la información este en la red con la facilidad de que cualquier persona pueda “copiar y pegar”, no significa que este bien. Al ser información ajena, esta no puede utilizarse de aquella manera, más bien dar los créditos correspondientes al autor de la información es la forma correcta de utilizarla.

Por otro lado, se informará brevemente sobre las causas del plagio, cómo afecta, la complicidad y distintas formas de evitarlo, ya que, cada vez el plagio aumenta más en la realización de trabajos de los alumnos, por lo que existen distintos programas para verificar si la información fue plagiada.

También se describirán los aspectos legales asociados al plagio, que se refieren a todas las legislaciones que indican que cualquier persona que copia la información puede ser denunciada por alguna persona que tenga el conocimiento de dicha realización (plagio).

¿Qué es el plagio?

El plagio es cuando se toman ideas ya creadas por otros, pero de igual manera se presentan como propias, al hacer aquello se está quitando la condición o nombre del autor.

Existe el plagio consiente y el plagio inconsciente, este último es más común ya que las personas no están bien informadas o al tanto de que existen diferentes formas para evitar un respectivo plagio.

Plagio se refiere a ‘copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias’ (Real Academia Española)

Formas de Evitar el Plagio

Existen varios procedimientos para evitar el plagio:

• Citar: Esta se refiere a dar los apropiados créditos de la autoría de las ideas y descubrimientos que pertenecen a otras personas.

Ejemplo: Plagio se refiere a ‘copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias’ (Real Academia Española)

• Datos de la fuente: Esta se refiere a que se debe tomar siempre de forma clara, además de todo el contenido correspondiente de la información recopilada.
• Parafrasear: Esta se refiere a presentar la idea de otro autor, pero en otras palabras y no de igual manera como se encuentra escrita.

 

Herramientas para detectar el plagio

El plagio ocurre frecuentemente en la RED, ya que esta se ha vuelta una herramienta de gran utilidad para cada estudiante, existe la opción de “COPIAR Y PEGAR” información, lo que no beneficia a ningún estudiante en particular. Existe cantidad de información disponible por lo que resulta imposible detectar las partes copiadas en algún trabajo. En base a esto hoy en día existen distintos programas anti-plagio precisamente para esto, los programan consisten en comparar dichos textos para así permitir verificar si el trabajo tiene similitud con otros trabajos ya publicados en la Red, y así mismo reconocer si este ha sido plagiado.

Programas para detectar el plagio:

•  Viper

Se trata de un software, por lo tanto, los usuarios deberán descargarlo para utilizarlo. Algunas de las ventajas que ofrece son la comparación lado a lado de textos y los links a los trabajos plagiados.

• Turnitin

Esta es una de las herramientas de detección de plagio más completas. Dispone de una amplia base de datos y tiene una funcionalidad llamada “Grade Mark”, que incluye comentarios de los documentos o textos revisados.

• Paper Rater

Además de determinar la autenticidad de un documento, es capaz de revisar analizar su estructura gramatical. De esta forma, determinará la originalidad en la construcción de las oraciones y dará cuenta si se trata de una traducción literal de un traductor.

Sus prestaciones se ajustan a las necesidades de los profesores y también alumnos. En el caso de estos últimos, la herramienta les servirá para corregir sus trabajos y aportar sugerencias gramaticales y de sintaxis.

• Plagium

Es una herramienta ideal para verificar textos breves, menores a 5000 caracteres. Funciona con la misma modalidad de un buscador como Google o Yahoo!.

• Plagiarism Checker

Se trata de un sitio web donde podrás realizar una búsqueda de textos, de hasta 300 caracteres, a través de Google y así determinar su originalidad. Es muy sencillo de usar, y además ofrece una funcionalidad de alertas, que supone una notificación vía mail en el caso que se genere un contenido igual al que buscaste en el futuro.

•  Dupli Checker

Esta herramienta detecta de forma rápida y efectiva la existencia de plagio copiando y pegando un fragmento de texto de una extensión máxima de hasta 1000 palabras por búsqueda. También ofrece la opción de subir archivos en formato Word

Formas de utilizar el plagio

1. El plagio para su propio beneficio y salir exitoso después de hacerlo ya que nadie lo sanciona.
2. La necesidad de la persona en hacer uso de una información ajena para desarrollar fácilmente su trabajo por la falta de tiempo.
3. Falta o ausencia de información que tiene una persona al momento de redactar un texto o un tema de estudio debido a que muchos estudiantes no se dan el tiempo de leer las fuentes disponibles.
4. Desarrollar con mayor facilidad es el copiar el texto sacado de una página web y copiarlo, tal cual como está el texto, en sus tareas o trabajos sin hacer uso de técnicas de citación. Teniendo en cuenta ello.
5. Otro factor que influye también en la ética del alumno en el acto del plagio es la pereza.

 

Aspectos legales

Los derechos de autor se basan en una determinada serie de derechos que concede al autor marcar como propiedad una de sus obras, a esto se le llama propiedad intelectual. No obstante, no es necesario tener que inscribirse en algún sitio para ser propietario de alguna obra, solo se debe crear, componer y elaborar la obra por uno mismo. Existen diversos aspectos legales en los cuales se encuentra:

Derechos de autor: Indica el poder de derechos que no posee ninguna otra persona o entidad sobre la obra.

Derechos morales:

• Derechos de paternidad: Reconocimiento del autor como creador de la obra.
• Derechos de divulgación: El autor debe decidir si publicar su obra, como, cuando y donde lo hará.
• Derecho de revelación y ocultación: El autor decide el nombre, seudónimo o anonimato.
• Derecho de integridad: Impedimento de la deformación de su obra que pueda perjudicar su reputación.
• Derecho de arrepentimiento y modificación: Retiro o modificación de la obra.

 

Derechos patrimoniales:

• Derecho de reproducción: Beneficio económico por cada reproducción de la obra.
• Derecho de distribución: Decisión de quien puede reproducir la obra.
• Derecho de comunicación pública: Medio en que se da a conocer de manera publica la obra, sin necesidad de que exista una distribución de ejemplares.
• Derecho de transformación: Se refiere a obtener una remuneración por cada modificación que se realice a la obra.

 

Derechos de autor en la web:

Se plantean dos aspectos, uno es copyright donde se debe pagar para utilizarlo y difundirlo por la web, y el segundo es el derecho de autor.

• Uso de material de terceros:

Hay que tener claridad de los materiales que se encuentran en internet y están sujeto a copyright, ya que, si se difunde material sujeto a éste, se estaría cometiendo una ilegalidad que puede traer consecuencias graves.

• Derechos de autor de nuestra web:

Si se crea un sitio web que es original, donde la información incluida está creada por uno mismo, esta tendrá derecho de autor. Se aplican estos derechos para evitar el plagio.

¿Qué se considera plagio?

• Copiar una obra y presentarla como propia, bien se total o parcialmente.
• Reproducir un texto literalmente sin citar fuente.
• Copiar párrafos o frases sin señalar la procedencia.
• Copiar cualquier obra escrita, multimedia, audio, video o imagen sin citar la fuente.
• Comprar un trabajo a otras personas y presentarlo como propio.
• Copiar contenido de internet sin citar su procedencia.

(Victor, 2016)

Casos en los que no hay plagio

• Cuando presentamos un trabajo cuya idea y elaboración es original.
• Cuando divulgamos ideas o expresiones de otros citando la fuente correctamente.

(Victor, 2016)

Conclusión

Se concluye que es muy importante no cometer el delito de plagio ya que tiene consecuencias graves. Éstas pueden implicar responsabilidad penal, civil y administrativa o académica (en este caso cada universidad tendrá sus respectivas sanciones).

Para evitar cometer este delito se debe citar, parafrasear, o poner datos de la fuente ya sea de información, fotos, canciones, entre otros, que se utiliza desde internet. Si no se tiene claridad si se está realizando este delito, existen programas para verificar la originalidad del contenido.

Bibliografía

1. Real Academia Española. (s.f.). PLAGIO. Biblioteca Universidad de Alcala.
2. REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN. (26 de septiembre del 2015).
3. UNIVERSIDAD ARGENTINA. (31 de Enero del 2019).
4. Victor. (2 de noviembre de 2016). VRL grupo de abogados. Obtenido de http://vrlabogados.com/2016/11/02/plagio-consecuencias-legales/