El Cine Como Sistema De Signos
La combinación de elementos auditivos y visuales es esencial en la semiótica del cine. La cualidad del código cinematográfico radica en la singular combinación de los distintos códigos que son comunes a otros medios expresivos como en el teatro, el cómic,la fotografía,entre otros. Esta singularidad del cine se encuentra en su propia heterogeneidad, Casetti y Di Chio (1994) señalan: “la única verdadera particularidad sobre la que habría que insistir es la que está relacionada con el modo en que cada film mezcla sus componentes, todos sus componentes”(p.75). A continuación, se explicará las funciones de los elementos del código cinematográfico.
Por un lado, La introducción del sonido como un componente más del cine forzó a una reestructuración del sistema fílmico. En primer lugar, los componentes sonoros del fim se dividen en ruidos, música y lenguaje verbal articulado. Bordwell, D. y Thompson, K (1995) señalan:“Estos sonidos pueden pertenecer al interior de la ficción o ser externos al mismo”. Estos elementos sonoros pueden cumplir diversas funciones como la de ampliar el espacio más allá de los bordes del plano cinematográfico,como el “sonido off” que introduce espacios no representados en la imagen. En segundo lugar, los componentes son un vínculo de unión entre las imágenes que aparecen, acentuando o atenuando la discontinuidad entre ellas. El sonido es equivalente a los signos de puntuación en la escritura con palabras, además puede intensificar,modificar o matizar el significado de las imágenes.
Por otro lado, El discurso fílmico combina imagen y palabra oral y escrita. En primer lugar, las palabras poseen una función delimitadora, precisando el significado de la imagen, mediante el aporte de información o valores que la imagen no puede expresar. Las notaciones gráficas que aparecen en la cinta cinematográfica, proveen ubicaciones espacio-temporales de una secuencia, dan un resumen verbal de lo acontecido o anuncian algo que van a suceder. En segundo lugar, toda film cuenta una historia que se conforma de planos cinematográficos, según Jean Mitry, que serían equivalentes a un conjunto de frases. Al unirse los planos, se forma una escena;si se ordenan varias escenas se cuenta una historia. En un film, la historia se puede contar con continuidad, de inicio a fin. Pero también se pueden contar historias paralelas, al mezclar en la pantalla dos historias que suceden a la vez, o dar saltos al pasado o al futuro.
En conclusión, podemos afirmar que se pueden establecer relaciones entre el lenguaje articulado y el lenguaje fílmico. Además, podemos concluir que no todo el lenguaje cinematográfico se puede explicar a través del lenguaje articulado, debido a que el cine tiene sus propios códigos que lo hacen ser específico.Estos se refieren a los códigos relativos a la movilidad de la imagen, la combinación de elementos visuales y auditivos y el tratamiento del espacio y tiempo. Por último, se demuestra que los conceptos semióticos ayudan a explicar mejor los componentes del lenguaje cinematográfico.
