Realidad Social en Las Novelas Narrativas Picarescas

Resumen

Lázaro de Tormes es un niño que nace en el seno de una familia pobre al lado del rio Tormes, de allí su nombre. Tras la muerte de su padre, su madre se mudó a la ciudad, donde se dedicaba a las tareas domésticas, entre o tras actividades, ella se embaraza de un hombre moreno que es encarcelado por ser encontrado hurtando, la madre desamparada deja que un ciego se lleve a Lázaro como mozo. Así es como Lázaro de Tormes emprende su aventura con su primer amo; un ciego avaro que engañaba a la gente, ganando en un mes lo que 100 ciegos en un año no podían. En su aventura con el ciego tuvo que aprender a mentir como modo de supervivencia, entre tantas burlas no le quedó remedio que dejar al ciego después de vengarse de él haciéndolo golpearse con un poste en un día de lluvia.

Su segundo amo fue un clérigo mezquino que apenas le daba de comer, Lázaro se las ingenió para robarle pan del arca con una llave que consiguió, culpando a los ratones entre otras escusas inventadas, sin embargo, una noche el clérigo le encontró la llave al muchacho pensando que era el sonido de una culebra y le dio tal golpe que casi lo mata, y después de curarlo lo echó, diciendo que no quería saber nada más de él.

Vagando encontró al que habría de ser su tercer amo “el escudero” un amo que era más pobre que él, pero al menos le dio un techo donde dormir y no era nada mezquino, pero por no poder pagar el alquiler se dio a la fuga y Lázaro tuvo que buscar otro lugar.

Su cuarto amo y con el que menos duró fue un Fraile que le dio su primer par de zapatos, pero no le duró mucho ya que caminaban mucho, por eso y otras cosas se marchó.

En poco tiempo encontró a su quinto amo, un bulero que engañaba al pueblo, aliándose incluso con un alguacil para que sus bulas sean más compradas. Pasó cuatro meses con él hasta que fue acogido por un capellán, con quien logró alcanzar buena vida, hasta que lo dejó para ganarse a vida como un hombre. Buscó trabajar con un alguacil, pero por el peligro que tuvo que pasar lo dejó. Y así su sexto y séptimo amo.

Lázaro consiguió trabajo y buena fama con su trabajo de pregonero, tanto que fue casado con una criada del arcipreste de San Salvador, cuando ya tenían hijos se entera de que ella tenía una aventura con el arcipreste, pero ambos quedaron de acuerdo y el cortó los rumores viviendo todos felices.

Introducción

Diego Hurtado de Mendoza, Isabel Allende y Benito Pérez Galdós tienen una mentalidad innovadora; movidos por la filosofía renacentista y el realismo de sus distintas épocas, sus obras no sólo se asemejan en género sino también en el tema central de las mismas, girando en torno a sus familias y reflejando con un ángulo de 360° la pobreza y distintas clases sociales. Sus obras divergen en la historia formando nuevos géneros y movimientos literarios, cómo la picaresca y la ficción.

El objetivo de este trabajo es determinar la profundidad de la realidad social en “Lazarillo de Tormes” de Diego Hurtado de Mendoza, Isabel Allende en “Evaluna” y “Marianela” de Benito Pérez Galdós, analizando con detenimiento los acontecimientos en la vida de los protagonistas de estas tres obras escogidas.

La obra “La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades”, es una novela narrativa picaresca publicada en el año 1554 acreditado recientemente al autor Diego Hurtado. La obra narra la vida de un niño pícaro que con humor cuenta las grandes hazañas que tuvo que realizar para poder sobrevivir a los designios de aquella época y lugar, hasta las penumbras que soportó a tan corta edad. El título real de la obra es “La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades”. Lázaro es su nombre, pero años más tarde este término es utilizado como sirviente o ayudante que guía, el título explica claramente de lo que trata la obra.

Hace varios años se consideraba La obra de “el Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades cómo anónima, pero gracias a la duda y curiosidad de las personas se descubre que Diego Hurtado es su verdadero autor.

La noticia es trascendental para la historia de nuestra literatura. El Lazarillo, considerada como la primera novela moderna, embrión del Quijote, no es anónimo, como hasta ahora se ha venido considerando. La paleógrafa más prestigiosa y reconocida en el mundo académico, Mercedes Agulló, documenta en un libro que aparecerá dentro de unos días en la editorial Calambur con el modesto título de A vueltas con el autor del Lazarillo, que Diego Hurtado de Mendoza -personaje fascinante del siglo XVI- es, con toda probabilidad, su autor. Los papeles encontrados por Mercedes Agulló en la testamentaría del cronista López de Velasco, su albacea, así lo acreditan.

Por lo tanto para comprender el enfoque de la presente monografía, es indispensable establecer las diferentes definiciones que se van usar acerca de la familia, el trabajo y el amor; de igual forma se utilizará el método analítico para establecer los posibles acontecimientos de la vida de los autores que se relacionen con la definición de la familia, trabajo y amor para deducir si Lazarillo de Tormes, Evaluna y Marianela se relacionan inevitablemente por parte de sus creadores y finalmente analizar las repercusiones o afectación que tiene la explotación del migrante, en la existencia de los personajes principales que son objeto de este estudio.

Esta pregunta de investigación es digna de indagación, porque se elaborará un estudio que permita establecer cuestiones de comparaciones y contraste entre Lazarillo de Tormes, Isabel Allende, Marianela y sus obras puesto que la pregunta no ha sido investigada antes. La segunda razón es analizar como el contexto histórico de los escritores ha impactado en su existencia inspirándolos a reflejar sus emociones a través de los personajes de sus obras con sus características similares a los mismos, pero de manera metafórica y la razón final es demostrar ´la manera en que se relaciona y afecta la explotación del migrante, el cual es manifestado simultáneamente en las obras, es decir, se muestra el pensamiento represivo y crítico de una sociedad inmoral, las repercusiones que esta causa y a su vez la experiencia existencial y naturalista de los escritores.

Desarrollo

Capítulo I

Definición de la Familia

Científicamente existen varias versiones que manifiestan el origen etimológico de la palabra familia, sin que haya verdadera unidad de criterios frente a este aspecto, siendo está considerada como es espacio que permite en forma integral, a cada individuo, el convivir, crecer y compartir con otras personas, los valores, normas, creencias, tradiciones, comportamientos, conocimientos, experiencias y afectos que resulten indispensables para su pleno desarrollo en la sociedad.

Desde una concepción tradicional, se puede observar que: “la familia ha sido el lugar primordial donde se comparten y gestionan los riegos sociales de sus miembros”

“Desde una visión elemental, la filosofía define el concepto familia como: “Célula de la sociedad”. No obstante, un verdadero acercamiento a tal concepto, implica inmiscuirse en múltiples campos y cruzar por sendas intrincadas. Puede ser tan amplia la definición que se haría tan inefable como la definición de: “amor” (…)

En el estudio sobre la familia, los autores han calificado además los roles que sus miembros despliegan considerando que:

Desde su origen la familia tiene varias funciones que podríamos llamar universales, tales como: reproducción, protección, la posibilidad de socializar, control social, determinación del estatus para el niño y canalización de afectos, entre otras. La forma de desempeñar estas funciones variara de acuerdo a la sociedad en la cual se encuentre el grupo familiar.

Desde estos hechos científicamente argumentales podemos considerar que la Familia es el pilar fundamental de la sociedad, dónde el individuo adquiere valores y se forma para servir cómo un ciudadano, la educación de las personas refleja el trato por parte de sus padres, su interacción con el entorno social depende no solo de sus características ideológicas y de pensamiento sino también del ambiente en que se desarrolló, y se ha comprobado que las familias disfuncionales, entre otros factores, afectan a la personalidad y actitud de sus hijos, un ejemplo que podemos observar en la obra de Lazarillo de Tormes, Evaluna y Marianela.

Relación literaria de los autores y la familia

Acontecimiento en la vida familiar de Eva Luna

En 1964 a 1965, la escritora trabajo como periodista en televisión y formó parte de numerosas revistas reconocidas entre ellas: “Paula” y la revista para niños “Mampato”, en Santiago de Chile.

Tras el golpe de estado en 1973, perpetrado por Augusto Pinochet, donde acabó con la democracia de Chile y con la vida de Salvador Allende, su tío, acontecimiento que afectó duramente la perspectiva de la escritora, principalmente Isabel tuvo que exiliarse junto con su familia a Venezuela donde permaneció 13 años, en 1987 publicó el libro que cambió su vida, Eva luna, obra que muestra la vida de una niña huérfana que perdió a su madre de la forma más extraña y que desconocía a su padre, criada por su madrina y que se aventura a buscar un medio para vivir, siendo acogida por varias personas que la ayudan, pero algunas se ven obligadas a dejarla para hacerse cargo de sus propios problemas.

Esta obra en prosa de carácter épico, traducida por Margaret Sayers Pedén, novela que no concluye de una manera trágica, pero si muestra las adversidades de una niña huérfana de bajos recursos que atraviesa un sinnúmero de situaciones en su vida. Evaluna, narradora y protagonista principal, desarrolla una personalidad desmoralizada igual que Lázaro, quien tuvo que mentir y robar por su alimentación. Un reflejo de la sociedad inmoral que había en esta época plasmada en la mitad del siglo XX.

Acontecimiento en la vida familiar de Marianela

Novela de ficción que fue publicada en 1878 por el escritor Benito Pérez Galdós, representante de la novela realista del siglo XIX. La obra narra la vida de Marianela, una joven que desde su corta edad tuvo que trabajar, ya que su madre había muerto en las minas a alguien para cuidar y servir, ella afirma estar eternamente agradecida por haber encontrado refugio con personas que la aprecian, cuidan y tratan bien, algo que sin duda debería brindarle el calor de una familia pero que no lo hace porque no la tiene. La falta de esos seres queridos crea en ella una inseguridad y una personalidad bastante tímida con falta de amor propio haciéndola creerse menos importante que cualquier persona. El lazarillo en cambio se conformaba con poder encontrar a alguien que cuide de él a cambio de un poco de trabajo duro, es decir que él creía merecer la pobreza por nacer en una familia pobre.

Capítulo II

Definición de Trabajo

Podemos distinguir al hombre de los animales por la conciencia, por la religión o por lo que se quiera. Pero el hombre mismo se diferencia de los animales a partir del momento en que comienza a producir sus medios de vida, paso éste que se haya condicionado por su organización corpórea. Al producir sus medios de vida, el hombre produce indirectamente su propia vida material’

El trabajo sin lugar a duda es el medio de sustento del ser humano, desde que nace y crece se prepara para un mundo en el que tendrá que trabajar para poder sobrevivir, dependiendo de su preparación y cualidades obtendrá el oficio que mejor se adapte a él.

Es interesante cómo en varios ejemplares del libro del Lazarillo de Tormes tienen un estudio introductorio, y en su mayoría hacen un análisis del contexto histórico, cultural y social de la obra, contienes información sobre España y su poderío a nivel mundial, recordada por la posición de la que gozaba el clero y por ser sumamente tradicionalistas y llevar el legalismo a un nivel superior a cualquiera antes alcanzado. Sobre lo déspota que era aquella gente al creer que Dios incluso prefería España ante cualquier país en el mundo, para ellos su país era el centro del universo, pero La obra de El lazarillo demostró lo contrario, un pensamiento diferente y más humilde comenzó a derrumbar la falsa pantalla de prosperidad de España. Se habla mucho acerca de todos estos aspectos, pero casi no se habla de la importancia del significado para Lázaro del trabajo, el amor y la familia sino hasta que te adentras en su historia y en el transcurso de la novela.

Relación literaria de los autores y el trabajo

Acontecimiento en el trabajo en la vida de Eva Luna

Eva luna desde que su madre murió y era aún pequeña tuvo que trabajar, buscar bondad en las personas, ver la maldad y el odio de otras muchas, cuándo su madrina la dejó en casa de la Señora y aunque esta le tuvo aprecio también la echó para no correr riesgos de ser acusada, cuando estaba en casa de

Acontecimiento en el trabajo en la vida de Marianela

Marianela no sólo fue acogida cómo lazarillo del joven Pablo, además de amiga y confidente del mismo, era huésped en su casa, es decir al contrario que estas tres novelas picarescas de ficción ella si permanece en un lugar acogida, aunque también ha pasado por penumbras, no tuvo que soportar la avaricia y desprecio de otras personas, pero si la despreocupación de algunas, el mayor desafío que presentaba esta novela era el de cuidar de su amo del cual estaba enamorada.

Capitulo III

Definición de Amor

“El amor es lo que es, una entrega al otro donde aceptarnos tal y como somos, donde los pasados se difuminan para crear un presente nuevo, sin preguntas ni respuestas. Solo una hoja en blanco donde crear una nueva historia, la nuestra.”

En el Lazarillo de Tormes se muestra cómo el protagonista se desmoraliza por la falta de aprecio que visualizó en su entorno, además de ver en la maldad y la avaricia un modo de sobrevivir, Cuando se casa con una mujer, lo hace por necesidad y muestran a la dama cómo un premio por su nueva fama y “nobleza”. Lázaro aceptó la compañía de una persona sin importar su pasado, pero además no le importó lo que aquella hiciera con tal de complacerlo. Aún si eso involucrara tener cómo amante al mismo hombre que se la entregó cómo esposa, aún teniendo hijos esto no fue un impedimento.

Relación literaria de los autores y el Amor

Acontecimiento del Amor en la vida de Eva Luna

Evaluna como muchos, tuvo su amor de infancia, ella estaba enamorada de Humberto Naranjo muestra cómo la vida no es color de Rosa cuando pierde su virginidad con otro hombre Riad Halabí y aunque volvió a encontrar a Humberto Naranjo y ella ya presentaba una apariencia más adulta, no estuvieron juntos, sino que se termina casando con Rolf Carlé alguien que apenas aparece en su historia, y no se enamora de él por su apariencia sino que creía que él le daría un futuro más seguro, es decir el amor era lo de menos, al igual que en la historia de Lázaro.

Isabel Allende está muy familiarizada con el tema del amor, siendo una de las autoras más aclamadas por sus novelas románticas, sacando incluso un libro titulado “Amor”, dónde muchos consideran que Isabel inmiscuye cada una de sus relaciones sentimentales y emociones “A lo largo del libro, podemos leer fragmentos que van ejemplificando distintas experiencias relacionadas con el amor que pueden ser encontrados en sus obras, como “El despertar”, “El primer amor”, “Amores contrariados”, “Amor y Eros”, o “Amor durable”.

Acontecimiento del Amor en la vida de Marianela

Marianela siempre se creyó menos por su posición económica y menospreció su imagen y pulcritud, eso no fue impedimento para que su amo Pablo viera en ella alguien especial, sin embargo, una vez más la tragedia llega a sus vidas y él se casa con alguien de un estatus social más alto, mostrándonos la injusticia de la vida real, la tristeza por la que pasa Marianela y la pérdida metafórica de su amor verdadero.

Hay quienes afirman que Benito Pérez Galdós era un galán, y que mantenía estrechas relaciones con numerosas mujeres en su vida, y es influyente su forma de pensar sobre el amor, que se refleja en la novela de Tristana del mismo autor;

Hay tres posibilidades en el futuro de una mujer: “El casorio, el teatro, o lo otro…”. Son palabras de la joven Tristana, el personaje de Galdós, a la que su madre entrega, en el lecho de muerte, al cuidado de don Lope, un solterón a las puertas de la vejez, que aprovechándose del desamparo de la muchacha, la seduce y la convierte en su amante.

Al parecer el pensamiento de Benito Pérez Galdós con respecto al amor es el mismo al del Lazarillo y no concuerda con lo moralmente correcto según su definición filosófica, viéndolo más bien cómo una salida a la realidad.

Relación de las obras literarias con el problema Socio-económico actual de los migrantes venezolanos dentro del cantón Huaquillas

El lazarillo de Tormes se destaca por mostrar la realidad sobre la vida de las personas de aquella época, la opresión del clero y la inferioridad con la que eran tratados aquellos con bajos recursos, falta de moralidad, explotación y avaricia por parte de aquellos que profetizaban ayudar a los demás, Lázaro metafóricamente nos muestra la otra cara de la moneda de la sociedad en general.

En una entrevista realizada al trabajador inmigrante, se dedujo que los principales motivos para que alguien migre a otro país es por los problemas económicos en los que se criaron, cuando se les preguntó porque decidieron residir en Ecuador, algunos tuvieron respuestas como; “Por problemas familiares, mi familia necesitaba dinero y a menudo teníamos discusiones, cuándo era muy joven decidí viajar y no ser una carga para mis padres.”, sin embargo expuso que en este país se siente cómodo y que no ha tenido graves problemas cómo muchos migrantes.

“A nivel mundial, una de cada ocho personas es un migrante. Esto engloba aproximadamente 214 millones de migrantes internacionales y alrededor de 740 millones de migrantes internos. La juventud representa una gran parte de los migrantes del mundo; cerca de un tercio del flujo migratorio provenientes de todos los países en desarrollo tienen entre 12 y 24 años. En este grupo se encuentran millones de niños menores de 18 años que migran internamente o que cruzan las fronteras, con o sin sus padres”.

Según la Organización internacional del trabajo, muchos de estos niños ni siquiera tienen documentaciones aun teniendo a sus padres y la mayor parte de ellos trabajan sin contar con un medio educativo debido a su indocumentación. En Ecuador durante el último lustro se ha observado un alto índice de Inmigrantes venezolanos que llegan a causa de problemas económicos de su país, en su mayoría buscan trabajos fáciles o de su alcance a pesar de tener carreras universitarias se dedican a trabajos que generan bajos recursos y un gran número de los niños deben pasar por situaciones duras cómo el hambre y la privación de la educación además de ser separados de sus familiares.

La decisión en relacionar esta obra junto con Evaluna de Isabel Allende y Marianela de Benito Pérez Galdós, es de mostrar la realidad de aquellas épocas con la actualidad del migrante venezolano dentro del cantón Huaquillas, para así desde la perspectiva de aquellos que tienen una posición semejante a la de Lázaro, quien al igual que Evaluna y Marianela lucharon desde su corta edad para sobrevivir, pasando adversidades desde su familia, el trabajo, como en el amor, puedan visualizar una solución en sus vidas, ver esperanza y no perder la fe de que algo mejor llegará, todo a través de la literatura que estos autores nos han dejado cómo legado a estas y futuras generaciones.

Se considera a la clase obrera una de las bases económicas del país, a raíz de la pobreza y problemas internos en varios países se desarrolla conductas migratorias de los mismos, la movilización de estos hacía distintos lugares, provoca una falta de mano de obra en sus países y escases de trabajo en otros, familias separadas y cambios culturales, pero lo más impactantes son los aspectos que los llevaron a tomar la decisión de salir a buscar en otro lugar nuevas oportunidades, una de tantas es la pobreza, la falta de apoyo familiar, tomando una posición egocéntrica en muchos casos, tal y cómo lo narra la historia de Lázaro que incluso roba para comer, Eva Luna que se casa por un bienestar, y Marianela que se encierra en una burbuja de la desgracia que le sucedía y termina con una historia trágica.

Capitulo IV

Conclusiones

La obra El Lazarillo de Tormes al ser una novela picaresca tiene relación con muchas otras obras ya que fue de inspiración para grandes autores cómo el inglés Thomas Nashe, el francés Paul Scarron, el holandés Gerbrand Adriaensz Bredero, por haber sido autores que vivieron en la misma época y contexto histórico, Autores que habían callado por un largo tiempo la realidad que se vivía aquella época, la picaresca tiene la característica de girar en torno a la vida de un pícaro y en eso concuerda con muchas novelas de la época, más es importante enfocarse a obras de carácter más contemporáneo, ya que a pesar de ser de una época y lugar bastante alejados además de pertenecer a distintos géneros literarios tienen una leve relación.

La obra fue escrita a modo de crítica a la sociedad e instituciones que reinaban sobre la moral de aquella época, la predominancia de una baja moral antiética que presentaba este contexto histórico es mayor, pero no tan distante a la realidad actual dónde la necesidad y el esmero por conseguir un futuro mejor nos ha llevado a menospreciar los valores aprendidos en el hogar, años de educación, y factores más importantes cómo el amor de las personas que nos rodean, que cómo pilares fundamentales de nuestra sociedad deberían hacerse presentes en cada acto de nuestras vidas.

La novela de ficción de gran interés, muestra de manera real y divertida la realidad de las personas con bajos recursos y de la opresión por parte de las algunas entidades que deciden menospreciarlas como personas, exponiéndose a explotación laborar y aunque son respaldados por los derechos del trabajador y las leyes del país, se han visto afectados por muchos de sus empleadores. Al igual que en la obra, las principales causas de que él tuviera que trabajar y viajar en busca de sustento, fue por sus bajos recursos, y son las mismas causas por las que se da la migración en el Ecuador, causas económicas que en vez de disminuir con cada año aumentan, Lázaro en su búsqueda de un nuevo amo tenía la esperanza de encontrar felicidad y un futuro próspero, de la misma forma las personas que fueron entrevistadas expresaron sus deseos por que mejore no sólo el salario que recibían sino el trato que se les daba, además de su profunda tristeza por estar alejados de sus familiares.