Carpe Diem: El Sentido De La Vida En Un Soneto

Carpe diem

For not changing your habits

The fields of wheat have turned into snow

For having given years of your life to Anubis

Protected with a lick in an envelope

For spending years stuck to a screen

Trying to show a false happiness

For having poisoned your beauty with nicotine

Your smooth skin has gone and caress wrinkles

Now stop beating around the bush about what

Was not lived because the years fly

And take advantage of you have left to walk

Now laugh and dance, sing and cry

Without caring about others´ thoughts

Cause life is a sparkle and you still have time.

Mi idea principal era escribir este soneto a la misma persona a la que se lo escribió en su momento Garcilaso de la Vega, y más tarde Góngora, pero adaptado a los tiempos actuales. Quería escribir a esa misma mujer a la que advertían que si no cambiaba de hábitos envejecería, pero mi idea era escribirla tiempo después, cuando ya ha perdido su tiempo y ha ocurrido lo que Garcilaso la advirtió.

Esa misma mujer, mucho tiempo después, ya ha envejecido y ahora se lamenta por no haber aprovechado al máximo su juventud, y con este soneto quería hacerla ver que es cierto que ha malgastado su tiempo, pero que todavía puede aprovechar el tiempo que la quede y exprimirlo al máximo.

En este poema he intentado reflejar las ideas que en su momento trataron Garcilaso de la Vega y Luis de Góngora, y tratar los mismos temas que ellos trataron en su momento.

Para la escritura de este poema decidí mantener el esquema del soneto castellano, compuesto por dos cuartetos y dos tercetos, el mismo utilizado en su momento por Garcilaso de la Vega y por Luis de Góngora. He intentado mantener la idea principal que ellos reflejaron, y tratar tanto los temas del Carpe Diem y Tempus Fugit como temas de la actualidad como la obsesión por las redes sociales y el excesivo uso de los teléfonos móviles.

En el soneto escrito por Garcilaso de la Vega, el autor utiliza el poema para aconsejar a una joven que aproveche su juventud antes de que sea tarde. Garcilaso utiliza los dos cuartetos para describirla físicamente y utiliza los dos tercetos para aconsejarle que aproveche su juventud. La describe como una joven de cabello rubio y blanca piel, entonces símbolos de belleza y juventud.

En el soneto escrito por Luis de Góngora, también utiliza los dos cuartetos para describir la belleza canónica en ese momento, cabello rubio, piel blanca y rojos labios. Góngora utiliza, al igual que Garcilaso, los dos tercetos para aconsejar a la joven que aproveche su tiempo ahora que es bella y joven.

Partiendo de esa base, yo he querido seguir esas pautas, y en mi soneto también hay una diferencia entre los cuartetos y los tercetos. En este soneto, utilizo los dos cuartetos para decirle a la misma joven a la que escribió en su momento Garcilaso y después Góngora, que ha perdido su tiempo y ha envejecido, y las consecuencias que ello tiene en su belleza. Al igual que Garcilaso y Góngora, utilizo los tercetos para aconsejar a esta joven que aproveche el tiempo que le queda, y es donde sobretodo se trata el tema del carpe diem y del tempus fugit.

Garcilaso y Góngora hacen uso de la anáfora en sus poemas, Garcilaso dos veces con “en tanto que”, al comienzo de los versos 1º y 4º, y Góngora con “mientras”. Yo he querido reutilizar ese recurso que utilizaron ellos y lo he reflejado en el verso 1º, 3º, 5º y 7º con “For” y en el verso 9º y 12º con “Now”. Con el uso de este recurso en los cuartetos quiero dar la sensación de causa-efecto, ya que con el “for” la hago ver que por no haber aprovechado el momento, ahora sufre las consecuencias, y en los tercetos la aconsejo con el “now” que a partir de ahora debe aprovechar los que la quede de vida sin importar cómo.

Con este recurso también he querido mantener la idea de la efimeridad del tiempo que trataron Garcilaso y Góngora. Ellos lo utilizan como introducción para esos consejos que le dan a la joven en los tercetos, ya que con el uso de esa anáfora le están diciendo de diferentes maneras que mientras sea bella y joven aproveche el tiempo. En mi poema lo utilizo para mantener esa idea de tiempo perecedero, ya que por no haber aprovechado el tiempo ahora se lamentan y se arrepienten, y asi introducir los consejos que le doy en los tercetos.

En mi poema parafraseo a Garcilaso en “For not changing your habits the fields of wheat have turned into snow” ya que son dos frases que utiliza él en su soneto al decirla que si no cambia sus hábitos su rubio cabello tornará en canas.

En cuanto a los temas que ellos utilizan, utilizan el carpe diem y el tempus fugit como temas principales, pero todo girando sobre la belleza de la mujer como si fuese lo más importante que tiene. En mi poema en cambio, no quería centrarme tanto en la belleza porque no lo veía como lo más importante en la vida de una persona para aprovecharla, y quería tratar temas más actuales, como son las redes sociales, los teléfonos móviles y el tabaquismo.

Los teléfonos móviles y las redes sociales juegan un papel importante sobre todo en la vida de los jóvenes llegando a crear dependencia en ellos y causando muchas veces problemas en su vida porque deja de ser importante vivir tu propia vida, sino que se llega a valorar más que te vean vivirla. Otro grave inconveniente en la juventud actual es el tabaquismo, ya que cada vez va siendo más y más consumido, y aunque lleva mucho tiempo entre nosotros, es algo que en la época de Garcilaso y Góngora ni siquiera existía en la forma de tabaco de liar como lo trato en el soneto, y mucho menos consumido entre las mujeres.

Esa joven no solo no aprovechaba su tiempo al máximo, sino que a mayores es fumadora, y es lo que intento expresar en “For having given years of your life to Anubis protected with a lick in an envelope”. Esta mujer al fumar está perdiendo años de vida sin ningún sentido, por lo tanto es todo lo contrario a la idea del Carpe Diem. Anubis es conocido por ser, en la religión del Antiguo Egipto, el dios de la muerte y el guardián de las tumbas, asociado también con la vida después de la muerte. Por eso, es la razón de que ella le regale años de su vida, porque el fumar tabaco se está quitando años de vida.

Se hace referencia al tiempo que esa mujer ha pasado con el teléfono móvil e intentando mostrar en diferentes redes sociales una falsa felicidad, todo por mostrar una vida que no era tan bonita como ella quería parecer. Eso se ve en “For spending years stuck to a screen trying to show false happiness”.

Se vuelve a tratar el tema del tabaco, ya que ella al haber sido fumadora ha ido deteriorándose tanto exterior como interiormente. El tabaco, y la nicotina que contiene, son nocivos y adictivos para el cuerpo humano. El tabaquismo conlleva consecuencias como arrugas prematuras, cabello reseco y piel seca. Ahora ella, a causa de la vejez propia de su edad, aumentado por el consumo de tabaco, es la razón por la que acaricia arrugas, lo cual no está culturalmente asociado con la belleza. Esto está reflejado en “For having poisoned your beauty with nicotine your smooth skin has gone and caress wrinkles”.

En “Now stop beating around the bush about what was not lived because the years fly” la mujer está arrepentida por haber malgastado su vida de esa manera, ha perdido gran parte de ella, y sigue perdiendo aún más tiempo pensando y arrepintiéndose por ello.

En el último terceto se le aconseja que viva su vida como quiera y sin pensar en los demás ya que es muy corta y tiene que aprovecharla.