La Cultura de los Sordos, Comportamiento y la Lengua de Señas
La Cultura de los Sordos
El mundo está lleno de muchas culturas diferentes. Cada uno se ha desarrollado dentro de su propio país y área de vida. Donde hay personas hay culturas, y dentro de la cultura de un país, pueden encontrar diferentes subculturas, dependiendo de la región del país en el que se encuentra.
Según el Dr. Milton Martin (Cultura y Comunicación) la cultura se ha definido como el sistema de patrones aprendidos de comportamiento, valor, creencia y visión del mundo. Es la forma adecuada en que las personas se comportan y se relacionan con el mundo en el que viven. La cultura también podría involucrar estilos de vida pasada, entornos, enseñanzas, antecedentes, educación y asociaciones de grupos.
El Comportamiento – ¿Qué hace una persona?
Por ejemplo, si alguien visita su casa, es apropiado en nuestra cultura ofrecerles algo de beber, como una taza de café, un vaso de agua o de jugo. Nuestra cultura afecta nuestro comportamiento, las cosas que hacemos. Hemos observado este comportamiento en nuestros padres, familias y amigos a medida que crecíamos y ahora es lo natural que podemos hacerlo también.
Los Valores – ¿Qué considera una persona buena y aceptable?
A medida que uno viaja a otras partes del mundo, se encuentran con diferencias en la cultura. Por ejemplo, lo que una cultura percibe como aceptable es diferente de otra. En algunas culturas, se considera grosero cruzar las piernas cuando te sientes porque muestra la parte inferior de los pies. En otras culturas, debes quitarte los zapatos antes de entrar en una casa. Cada cultura tiene valores diferentes, días especiales que honran, ciertos estándares que mantienen, y valores que consideran aceptables.
Las Creencias – ¿Qué una persona considera la verdad?
Esto se relaciona con la percepción de una persona del bien y del mal. La verdad ayuda a una persona vivir en el mundo con otras personas. Es como un mapa que guía sus vidas. Hay verdades que son aceptadas por todas las culturas del mundo y nunca cambian, como está mal asesinar y robar. Aquí también hay verdades que se aprenden, como las leyes y reglas locales, las verdades religiosas que se enseñan en las diversas religiones del mundo y los que encontramos en la Biblia como la Ley de Dios. Estas verdades influyen la forma en que las personas viven e interactúan entre sí. Son parte de su cultura.
La Cosmovisión – ¿Lo que una persona considera real?
Vivimos hoy en día en la era de la tecnología. Se ha convertido en una parte normal y necesaria de nuestras vidas, y no podemos imaginar la vida sin ella. Internet se ha convertido en parte de nuestra sociedad y cultura. Los teléfonos inteligentes son la forma normal de comunicarse entre sí. Vivimos en un mundo donde la mayoría de las cosas son rápidas y listas. Tenemos comida rápida. Tenemos televisión bajo demanda. Creemos que es normal que cada hogar tenga un televisor, computadora, teléfono celular y muchos más. Estas son todas las cosas que influyen en la forma en que miramos el mundo. Hoy tenemos una visión del mundo diferente a la generación de nuestros abuelos.
Así que, como puedes ver, no importa dónde estés en el mundo, tienes una cultura desarrollada en tu vida. Esta cultura se combina entonces con la mezcla de aquellos que viven a tu alrededor quien pueden aferrarse a una cultura diferente a la tuya. Dentro de la sociedad, también vemos pequeños grupos, o subculturas, que se desarrollan. Estos se relacionan con muchos aspectos de la vida, pero suceden. Recuerdo cuando visité la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos, encontrando barrios enteros que eran de una sola cultura, como el hispano, o los chinos. Estas subculturas existen en la gran ciudad y en su mayor parte, se están desarrollando dentro de la cultura de esa ciudad.
Por naturaleza, no importa dónde estés en el mundo, la gente tiende a gravitar hacia los demás de su propio idioma y cultura. Cuando vivía en los Estados Unidos, mi esposa podía notar un acento español en un instante y automáticamente se sintió atraída a la persona. Su lengua común y la cultura hispana les dieron algo en común. Esto era aún más fuerte si la persona era de la República Dominicana.
Como esto es cierto entre los oyentes, esto también es cierto entre los Sordos. Es increíble ver a una persona sorda de otro país venir aquí a visitar, y cuando conoce a otros Sordos, ya tiene una conexión con ellos. La razón de esto es que los sordos también tienen su propia lengua y cultura.
La cultura sorda es real, y es diferente a la cultura de los oyentes a su alrededor. Han desarrollado esta cultura de la misma manera que tenemos, por sus experiencias, su origen y su estilo de vida, así como su interacción con otros amigos sordos. Al igual que con las subculturas de los oyentes, varía de una región a otra y de un país a otro. Consideremos la cultura y el español hablado de algunos que viven en El Cibao, la parte norte del país. Lo mismo que encontramos diferencias en la cultura entre la parte norte de la República Dominicana y la parte sur del país. Esto es cierto con la lengua de señas de los Sordos que viven en el norte en comparación con los del sur. Esto también es parte de la cultura.
Tu perspectiva acerca de la sordera
Entender la cultura sorda comienza en la mente. ¿Qué opinas de las personas sordas y su sordera? Algo importante reconocer es que las personas sordas nunca pueden llegar a ser “oyentes”. Esto es algo que me gustaría que todos ustedes entendieran claramente. Por lo tanto, las personas oyentes deben tratar de entender su lengua y cultura. Hay dos maneras básicas de ver la sordera de una persona y esto afectará la forma en que lo tratas.
- La vista clínica o patológica – Esta vista considera la habilidad de oír como algo normal y la sordera como anormal. Este punto de vista dice que las personas sordas están rotas y que necesitan ser reparadas. Cuando una persona piensa de esta manera, trata de curar a la persona sorda con audífonos, implantes cocleares entre otros. Tratan de hacerlos hablar normalmente por terapia del habla y labio-lectura. Aunque estas cosas pueden ayudar a algunos sordos a encajar mejor en el mundo de los oyentes, todavía no lo hace en eliminar el hecho de que ellos son sordos.
Una persona con mentalidad clínica, cuando habla con los Sordos hará preguntas sobre su sordera, ¿Qué porcentaje de pérdida auditiva tiene?, ¿Cuándo y cómo perdió su audición?, y preguntas como ¿Puedes oír esto o aquello? mientras hace ruidos fuertes. Esta es una mentalidad que te diferenciará como persona oyente y es inoportuna dentro de la comunidad sorda.
- La vista cultural o sociológica – Esta visión de la sordera se centra por su mayor parte en el idioma, las experiencias y los valores de cada grupo en particular de personas. No ve la sordera como una discapacidad, ni algo que necesita ser reparado, sino más bien como normal y parte de una cultura que debe ser disfrutada. Reconoció la lengua de señas como lengua, no como una variación del español. Las personas sordas de todo el mundo se ven a sí mismas como una cultura de las personas. Cuando se reúnen, comparten experiencias comunes, pero rara vez hablan acerca de su sordera. Esto es normal y parte de lo que son.
En la cultura sorda, su actitud sobre la sordera ya sea una visión clínica o una visión cultural, es importante. Una persona sorda puede ser hipoacúsica o tener una audición residual, pero si tiene la actitud correcta sobre la sordera como cultura, los también considera como Sordo. El que es oyente sólo puede convertirse en parte de la cultura sorda cuando se desarrolla la actitud correcta hacia los Sordos y su cultura.
La lengua de señas y la cultura sorda
La cultura sorda valora su idioma, la lengua de señas. Es un factor unificador. No importa qué parte del mundo qué vives, si eres Sordo, tienes lengua de señas. Su cultura y comunidad han sido comparadas con una pequeña ciudad. Considere esto en comparación con la cultura de los oyentes.
Como una persona oyente, tendemos a segmentar nuestras vidas en diferentes categorías y relaciones. Tenemos nuestra vida en casa, nuestra vida laboral, nuestra vida en la iglesia, nuestra vida de diversión con amigos, y mucho más. También, oyentes tienden a no compartir una parte de su vida con otra.
Esto no es lo mismo con los Sordos. Tienden a compartir puntos en común con otros Sordos. La comunión es muy importante para ellos. Necesitan saber lo que está sucediendo en la vida de otras personas y están abiertos a compartir sus propias experiencias. Cuando se reúnen, sin importar las circunstancias, toman tiempo para ponerse al día. Muchas veces se identifican en base a cosas como a ¿Qué escuela asistieron cuando eran niños?; como la Escuela Nacional para Sordos o el Instituto de Sordos Santa Rosa; o ¿Dónde crecieron?; como Santo Domingo o Santiago. ¿Con quién están casados? ¿Cuántos hijos tienen y sus edades? Ellos compartirán información sobre sus vidas que algunos oyentes considerarían inapropiado de preguntar.
También los Sordos son muy contundentes en su comunicación. La lengua de señas no tiene muchas maneras de suavizar lo que se dice. Por ejemplo, una persona oyente puede decir acerca de alguien en su familia que murió, que ellos “fallecieron.” Pero para los Sordos ellos están muertos. La lengua de señas, en su mayor parte, es una lengua muy claro y conciso. No es poético ni florido lleno de doble significado. Por esta razón, los Sordos a veces pueden ser dolorosamente honestos en lo que dicen.
Algunas otras cosas que son importantes para los Sordos y su cultura incluyen los ojos. Si una persona sorda no te está mirando, no te está escuchando. Las distracciones deben manejarse antes de que una conversación pueda continuar. Los Sordos también tienden a notar visualmente las cosas más rápidamente que las personas oyentes. Ya que son visuales en su forma de comunicación y utilizan sus ojos para hablar. Cosas como el color, la iluminación, la ubicación, el fondo y otros factores visuales son importantes. Recuerden que ellos no oyen con sus oídos, sino con sus ojos.
Considere también nuestro uso de la tecnología y la comunicación. Es interesante notar que muchos de los dispositivos que damos por sentado en nuestro tiempo fueron inventados originalmente debido a los Sordos. Alexander Graham Bell inventó el teléfono, pero inicialmente estaba buscando una manera de amplificar el sonido para que su esposa y su madre, que eran sordas, pudieran entenderlo mejor. La misma tecnología que puso en los primeros audífonos también se utilizó de una manera mayor para crear la red de comunicación telefónica. Los teléfonos inteligentes y sus teclados completos fueron utilizados de primera vez por los Sordos para la comunicación por mensajes de texto. Los Sordos también tienen muchos otros dispositivos con un toque especial, como timbres con una luz, teléfono vibratorio y alarmas, entre muchos otros. En algunos países, los Sordos puede utilizar teléfonos de vídeo para hablar con amigos sin la ayuda de un intérprete.
La mayor diferencia entre los Sordos y los oyentes es su forma de comunicación. Los sordos, en muchos casos, utilizan la lengua de señas como su forma principal de comunicarse con los demás. Por esta razón, cuando necesitan interactuar con el mundo de los oyentes que los rodea, tienen la necesidad de un intérprete. Esto también es una parte normal de su cultura.
Pensamientos conclusivos
Por último, teniendo en cuenta la actitud de uno hacia los sordos, en este día se considera grosero llamar a una persona sorda como “mudo.” El término “mudo” tiene con él la connotación de que son incapaces de hablar o comunicarse, y por lo tanto no pueden ser educados. Esto se ha demostrado como una idea equivocado de muchas maneras en el mundo. Una persona sorda habla, que sea en la lengua de señas, y también puede ser educado. Muchos Sordos hoy día en el mundo tienen títulos de universidades. El presidente y fundador de la universidad de la que me gradué, Harvest Deaf Bible College, es un hombre Sordo. La sordera no está relacionada con la mente, sino los oídos. Las personas sordas tienen una discapacidad auditiva, no una discapacidad de pensamiento o razonamiento.
En todo el mundo, el término adecuado cuando se refiere a una persona sorda es principalmente llamarlo por su nombre. Después de todo, son personas con nombres y merecen un nivel de respeto. Cuando se refiere a una persona sorda que no conoce su nombre o grupo de sordos en general, usted los llama “sordo” con una “s” minúscula; por ejemplo, “¿Puedes llamar a este joven sordo?” Esto también es cierto cuando se habla de la sordera en general; para ejemplo, “Este joven es profundamente sordo.” Pero cuando se usa el término sordo en referencia a la comunidad sorda, como título o nombre, es apropiado poner en mayúscula la “S” y escribir “Sordo;”.
