Circula en el blog del Club de Traductores Literarios de la Ciudad de Buenos Aires una publicación que la escritora peruana Gabriela Wiener realizó en la revista Soho en el año 2008. Se trataba de un cuento de Juan Arreola sometido a un ejercicio de traducción serial: del español al inglés, del inglés al ruso, del ruso al francés y del francés al mandarín; cada una de estas traducciones...
El concepto de verdad ha sido creado por el hombre, y ha servido para conformar el conocimiento, moldeando las diferentes sociedades. Esto se debe a que la noción de verdad ha acompañado a los cambios culturales, que han servido para ir construyendo los valores de las diferentes culturas en su evolución. Desde los inicios, la fotografía se ha considerado un instrumento al servicio de la verdad....
La Galería de los Espejos es un lugar fantástico por su belleza y por haber sido sede de algunos sucesos muy importantes de la historia francesa. Construida en la época del rey Luis XIV, se trata de una auténtica galería real.Viaja a través del tiempo y conoce la impresionante historia de la Galería de los Espejos, un lugar que, sin dudas, deslumbra a los visitantes. Y hay más: no se trata solo...
Tanto el arte paleocristiano como el bizantino son la evolución del arte romano clásico. En realidad, el arte paleocristiano es la cristianización del arte romano mientras que el bizantino refleja el deseo de continuar con la esplendidez e influencia romana una vez que el Imperio Romano de occidente desapareció en el año 476, y se establece su capital en Constantinopla.ARTE PALEOCRISTIANOSe...
IntroducciónEn este presente estudio se abarcará el tema de la postmodernidad haciendo un foco en los principales vulnerables a esta corriente principalmente en Nicaragua.Aunque actualmente se vive una época en el que el verdadero «Estado» es el dinero. Se habla de un tiempo post-histórico que ha abarcado de manera no consciente la cultura postmoderna descartando sus antecesores cual pailas...
El origen del mangaEn los últimos años, la cultura del manga en Japón ha empezado a ser tan importante como lo fue en su día el lanzamiento de los cómics americanos. En la actualidad, ambos comparten sección en librerías especializadas, grandes cadenas comerciales y estanterías de millones de hogares. Son cada vez más los que se suman a la lectura de estos cómics llegados de Japón, así como que...
Primeros años y educación de Eugène DelacroixEugène Delacroix se hizo célebre como una figura destacada de la época romántica francesa del siglo XIX. Inspirado por la historia, la literatura y los lugares exóticos, Delacroix pintó obras tan famosas como “La libertad guiando a la gente” y “La muerte de Sardanapalus”. El estilo único de sus pinturas le hizo un personaje icónico de la historia del...
Marcel Duchamp es uno de los artistas más influyentes del siglo XX. Originario de Blainville, Francia en los años de 1880, y bajo la influencia de sus hermanos mayores, quienes dejaron sus carreras de derecho y medicina para convertirse en artistas, Marcel persiguió el arte como profesión. Sin embargo, lo que diferencia a Marcel de sus hermanos y de los otros artistas de esa época fue su sed por...
Los romanos son famosos por sus logros de ingeniería avanzada, aunque algunos de sus propios inventos fueron mejoras en ideas, conceptos e inventos más antiguos. La tecnología para llevar agua corriente a las ciudades se desarrolló en el este, pero fue transformada por los romanos en una tecnología inconcebible en Grecia.Las carreteras eran comunes en ese momento, pero los romanos mejoraron su...
Dentro de la Edad Moderna, el renacimiento supuso una ruptura con la Edad Media, Una revolución cultural. Según las palabras de Eugenio Garin. Esta ruptura fue ya evidente para los contemporáneos, que la vieron reflejada en todos los ámbitos de la cultura, como supo expresar el francés Louis Le Roy en 1567. Desde hace cien años, no solo las cosas cubiertas antes por las tinieblas de la...
En la Alemania de 1919 nace una de las formas de gobierno democrático más eficiente en el siglo, a causa del final de la Primera Guerra Mundial que impulsó la creación de una nueva constitución que se denominó como Weimar; sin embargo, existía disconformidad debido a la situación económica del país que coaccionaba rechazo de las clases que pasaban por un momento complicado en el que el fascismo...
Muchas veces vemos que nuestra realidad no es como queremos que sea y por eso la modificamos manejando nuestros puntos de vista con el objetivo de mejorar nuestro futuro o incluso nuestro mismo presente, de igual manera sucede con la literatura; durante muchos años han existido distintos movimientos con un mismo fin, cambiar lo pasado o lo presente, estas se podrían considerar como modas;...
La Revolución industrial había destruido los quehaceres de los distintos artesanos ya que su trabajo era reemplazado por máquinas. William Morris fue muy crítico de la maquinaria ya que los productos elaborados carecían de esencia y de calidad. Soñaba con una vuelta a las sociedades medievales, mientras que en Europa los artistas buscaban un estilo pictórico pero libre de cualquier impregnación...
Goya es el reportero gráfico de la época, gracias a él sabemos cómo era Carlos IV, Fernando VII, el pueblo español, las batallas que se enfrentaron españoles y franceses; con quién sino íbamos a conocer las costumbres de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Con él se han conocido técnicas pictográficas como la pintura a base de manchas. Sus cuadros hay que verlos de lejos porque de...
Analisis de la “La noche estrellada” de Vicent Van Gogh'La noche estrellada' es una obra pintada por Vicent Van Gogh, un pintor holandés que nació en 1853 y murió en el 1890. El cuadro fue pintado en junio del año 1889, trece meses antes de su suicidio con unas dimensiones de 74 cm x 92 cm. Se trata de una obra potsimpresionsista. El cuadro fue pintado al oleo sobre lienzo y se guarda en el...